LearnPassGrowLearn Pass Grow
LearnModule 6 · Lesson 1 of 30Independent User · CEFR B1, first halfUnit 1 · Contar — telling the past

Scene and event — the narration rule

Module 6 of the free Spanish course (CEFR B1, first half), lesson 1 of 30: Welcome to the Independent band. On this page: 8 words with their genders and respellings, the rule, a watch-out line, the conjugation table and the audio — the study notes behind the workbook's QR.

The words

SpanishEnglishSay it
contarto tell (a story)kohn-TAR
la historiathe storylah ees-TOH-ryah
yo leía en mi cuartoI was reading in my roomyoh leh-EE-ah ehn mee KWAR-toh
abrió la puertahe opened the doorah-BRYOH lah PWEHR-tah
traía un regalohe was carrying a presenttrah-EE-ah oon rreh-GAH-loh
el cuartothe roomehl KWAR-toh
de repentesuddenlydeh rreh-PEHN-teh
anochelast nightah-NOH-cheh

Respellings follow the course’s say-it key; the stressed syllable is in capitals. Print this lesson’s flashcards (PDF) — the words on the front, the English and respelling on the back.

La regla · The rule

Welcome to the Independent band. Module 1 opens with the skill B1 is built on: telling what happened. The rule from the Basic summit still runs everything — the imperfecto paints the scene, the pretérito fires the events.

Y también · And also

Anoche yo leía en mi cuarto cuando mi hermano abrió la puerta. ¡Traía un regalo! Reading was the scene (leía, imperfecto); opening the door was the event (abrió, pretérito); carrying the present was scene again (traía).

Ojo · Watch out

The scene verb is imperfecto (yo leía), the event verb is pretérito (abrió). Swap them and the story changes meaning: leí (I read, done) is an event; abría (was opening) is a scene that never finishes.

leer, imperfecto — the table

yo leía · tú leías · él/ella/usted leía · nosotros leíamos · ustedes leían · ellos/ellas leían

Do it now — on paper

  1. Say all 8 words aloud twice from the respelling, then once from the Spanish spelling alone — begin with contar.
  2. Copy every word with its accents on paper; then cover the English column and write each meaning back from the Spanish.
  3. Write out leer, imperfecto in full from memory, every person, and check each form against the table above.

This free course is the reading half. The writing half — write-in lessons, daily practice pages with built-in review, self-checks and a full answer key — is the companion workbook series, The Spanish Ladder: one workbook per module, fifteen in all, released band by band with the Basic band (Modules 1–5) first.

Keep these words

Turn this lesson’s words into flashcards, then space your reviews — the two habits the research behind our study guides backs hardest.

New lessons and Spanish workbook news, first

One email when the numbers change. Double opt-in, no spam, unsubscribe anytime.