LearnPassGrowLearn Pass Grow
LearnModule 15 · Lesson 16 of 30Proficient User · CEFR C2 mastery — the capstoneUnit 4 · La maîtrise du registre

Un contenu, quatre lecteurs

Module 15 of the free French course (CEFR C2 mastery — the capstone), lesson 16 of 30: Take one piece of news, the office is moving. On this page: 8 words with their genders and respellings, the rule, a watch-out line and the audio — the study notes behind the workbook's lesson 16.

The words

FrenchEnglishSay it
on déménagewe are moving (informal)oh(n) day-may-NAHZH
nous changeons de locauxwe are changing premisesnoo shah(n)-zhoh(n) duh loh-KOH
nous avons le plaisir de vous informerwe are pleased to inform younoo zah-voh(n) luh pleh-zeer duh voo za(n)-for-MAY
le siège social est transféréthe registered office is relocatedluh syehzh soh-syahl eh trah(n)s-fay-RAY
les locauxpluralthe premiseslay loh-KOH
informerto informa(n)-for-MAY
le même contenuthe same contentluh mehm koh(n)-tuh-NEW
quatre lecteursfour readerskahtr lehk-TUHR

Respellings follow the course’s say-it key; the stressed syllable is in capitals. Print this lesson’s flashcards (PDF) — the words on the front, the English and respelling on the back.

Hear the words

Each word is read twice — say it back in the gap. Computer-generated voice; credits on the course page.

La règle · The rule

Take one piece of news — the office is moving — and write it four times: to a friend, to a colleague, to a client, to a public notice. Same facts, four different languages.

Et aussi · And also

On déménage. Nous changeons de locaux le 3 mars. Nous avons le plaisir de vous informer de notre déménagement. Le siège social est transféré au 12, rue Blanche.

Attention · Watch out

Same facts, four registers: on déménage (a friend) · nous changeons de locaux (a colleague) · nous avons le plaisir de vous informer (a client) · le siège social est transféré (a notice). les locaux (the premises) is masculine plural.

Do it now — on paper

  1. Say all 8 words aloud twice from the respelling, then once from the French spelling alone — begin with on déménage.
  2. Copy every word with its accents on paper; then cover the English column and write each meaning back from the French.
  3. Write two sentences of your own that get the watch-out line right, then the two practice pages of workbook lesson 16 in Module 15 are the written half of this page.

This free course is the reading half. The writing half — write-in lessons, daily practice pages with built-in review, self-checks and a full answer key — is the companion workbook series, The French Ladder: one workbook per module, fifteen in all, released band by band with the Basic band (Modules 1–5) first.

Keep these words

Turn this lesson’s words into flashcards, then space your reviews — the two habits the research behind our study guides backs hardest.

New lessons and French workbook news, first

One email when the numbers change. Double opt-in, no spam, unsubscribe anytime.