LearnPassGrowLearn Pass Grow
LearnModule 11 · Lesson 10 of 30Proficient User · CEFR C1, first halfUnit 2 · El subjuntivo, dominado

El pretérito perfecto y el imperfecto de subjuntivo

Module 11 of the free Spanish course (CEFR C1, first half), lesson 10 of 30: When the subjunctive clause happened FIRST, it goes compound: haya + participle. On this page: 9 words with their genders and respellings, the rule, a watch-out line, the conjugation table and the audio — the study notes behind the workbook's QR.

The words

SpanishEnglishSay it
que hayas venidothat you camekeh AH-yahs beh-NEE-doh
que hayan llegadothat they arrivedkeh AH-yahn yeh-GAH-doh
quería que tú escribierashe wanted you to writekeh-REE-ah keh too ehs-kree-BYEH-rahs
lograrto succeed (in doing)loh-GRAR
el retrasothe delayehl rreh-TRAH-soh
con retrasolate (delayed)kohn rreh-TRAH-soh
menos mal quethankfullyMEH-nohs mahl keh
acabadocompletedah-kah-BAH-doh
era posible que ella trajera algoit was possible that she would bring somethingEH-rah poh-SEE-bleh keh EH-yah trah-HEH-rah AHL-goh

Respellings follow the course’s say-it key; the stressed syllable is in capitals. Print this lesson’s flashcards (PDF) — the words on the front, the English and respelling on the back.

La regla · The rule

When the subjunctive clause happened FIRST, it goes compound: haya + participle. Me alegro de que hayas venido. Dudo que hayan llegado. And when the main verb is in the past, the subjunctive steps back: quería que escribieras, era posible que trajera el libro.

Y también · And also

The imperfecto de subjuntivo is built on the ellos-form of the pretérito: escribieron gives escribiera, trajeron gives trajera. Its -se twin (escribiese) means exactly the same and is more common in Spain; read both, write one.

Ojo · Watch out

The imperfecto de subjuntivo takes its stem from the ellos PRETÉRITO: trajeron gives trajera, never traería. The nosotros form carries an accent: escribiéramos, trajéramos.

escribir, pretérito perfecto de subjuntivo — the table

yo haya escrito · tú hayas escrito · él/ella/usted haya escrito · nosotros hayamos escrito · ustedes hayan escrito · ellos/ellas hayan escrito

llegar, pretérito perfecto de subjuntivo — the table

yo haya llegado · tú hayas llegado · él/ella/usted haya llegado · nosotros hayamos llegado · ustedes hayan llegado · ellos/ellas hayan llegado

escribir, imperfecto de subjuntivo — the table

yo escribiera · tú escribieras · él/ella/usted escribiera · nosotros escribiéramos · ustedes escribieran · ellos/ellas escribieran

traer, imperfecto de subjuntivo — the table

yo trajera · tú trajeras · él/ella/usted trajera · nosotros trajéramos · ustedes trajeran · ellos/ellas trajeran

Do it now — on paper

  1. Say all 9 words aloud twice from the respelling, then once from the Spanish spelling alone — begin with que hayas venido.
  2. Copy every word with its accents on paper; then cover the English column and write each meaning back from the Spanish.
  3. Write out escribir, pretérito perfecto de subjuntivo and llegar, pretérito perfecto de subjuntivo and escribir, imperfecto de subjuntivo and traer, imperfecto de subjuntivo in full from memory, every person, and check each form against the table above.

This free course is the reading half. The writing half — write-in lessons, daily practice pages with built-in review, self-checks and a full answer key — is the companion workbook series, The Spanish Ladder: one workbook per module, fifteen in all, released band by band with the Basic band (Modules 1–5) first.

Keep these words

Turn this lesson’s words into flashcards, then space your reviews — the two habits the research behind our study guides backs hardest.

New lessons and Spanish workbook news, first

One email when the numbers change. Double opt-in, no spam, unsubscribe anytime.