LearnPassGrowLearn Pass Grow
LearnModule 6 · Lesson 4 of 30Independent User · CEFR B1, first halfUnit 1 · Contar — telling the past

Primero, luego, al final — the storyteller's markers

Module 6 of the free Spanish course (CEFR B1, first half), lesson 4 of 30: Real stories are held together by time markers: primero (first), luego (then), entonces (then. On this page: 10 words with their genders and respellings, the rule, a watch-out line, the conjugation table and the audio — the study notes behind the workbook's QR.

The words

SpanishEnglishSay it
primerofirstpree-MEH-roh
luegothenLWEH-goh
entoncesso / thenehn-TOHN-sehs
mientraswhileMYEHN-trahs
al finalin the endahl fee-NAHL
en ese momentoat that momentehn EH-seh moh-MEHN-toh
ella llegó tardeshe arrived lateEH-yah yeh-GOH TAR-deh
empezó a lloverit started to rainehm-peh-SOH ah yoh-BEHR
empezarto startehm-peh-SAR
el principiothe beginningehl preen-SEE-pyoh

Respellings follow the course’s say-it key; the stressed syllable is in capitals. Print this lesson’s flashcards (PDF) — the words on the front, the English and respelling on the back.

La regla · The rule

Real stories are held together by time markers: primero (first), luego (then), entonces (then, at that point), mientras (while), al final (in the end), en ese momento (at that moment).

Y también · And also

Mientras yo leía, mi gato dormía. En ese momento, empezó a llover. Markers plus the two pasts: that is narration. Notice that mientras takes a full clause — mientras yo leía — and durante takes a noun: durante la noche.

Ojo · Watch out

mientras (while) takes a full clause: mientras yo leía. durante takes a noun: durante la noche. And luego is then-as-next; entonces is then-as-at-that-point — the storyteller needs both.

llegar, pretérito — the table

yo llegué · tú llegaste · él/ella/usted llegó · nosotros llegamos · ustedes llegaron · ellos/ellas llegaron

empezar, pretérito — the table

yo empecé · tú empezaste · él/ella/usted empezó · nosotros empezamos · ustedes empezaron · ellos/ellas empezaron

Do it now — on paper

  1. Say all 10 words aloud twice from the respelling, then once from the Spanish spelling alone — begin with primero.
  2. Copy every word with its accents on paper; then cover the English column and write each meaning back from the Spanish.
  3. Write out llegar, pretérito and empezar, pretérito in full from memory, every person, and check each form against the table above.

This free course is the reading half. The writing half — write-in lessons, daily practice pages with built-in review, self-checks and a full answer key — is the companion workbook series, The Spanish Ladder: one workbook per module, fifteen in all, released band by band with the Basic band (Modules 1–5) first.

Keep these words

Turn this lesson’s words into flashcards, then space your reviews — the two habits the research behind our study guides backs hardest.

New lessons and Spanish workbook news, first

One email when the numbers change. Double opt-in, no spam, unsubscribe anytime.